Oh, dear. I do try to ensure legibility. However, my screen is moderately big and only a few years old. Yours may be smaller, or have less definition. (I do hope that people haven't simply been polite up till now!)

The letters aren't all that small; but they're script rather than block letters, and hence inherently harder to read. I'd rather not change that. (I wanted to use a "feminine" font for Janette's faction.) It does occur to me, though, that the outline round the red may be causing problems for you—as if you're seeing double in a way.

I'll see if I can do some tweak that improves things.